「似合う」と「僕の好み」を、分けて伝えるなら

※想定を交えた仮稿です。実際の出来事や家族の発言の記録とは区別し、今後見直します。

もし娘に二つの服のどちらがよいか聞かれたら、僕はどう答えるだろう。「似合う」と言うとき、相手を見ているのか、自分の好きな色を選んでいるのか。そこが混ざる場面はありそうだ。

好みの主語を戻す

たとえば、片方の色が僕には落ち着いて見えるとする。そのとき「こっちのほうが絶対いい」と言う代わりに、「僕はこの色が好き」と言えば、少なくとも誰の好みなのかは伝わる。これは実際に娘へ言った言葉ではなく、伝え方を比べるための例だ。

本人が選んだものを何でも褒めればよい、とも言い切れない。着心地やサイズなど、確かめる必要がある部分もある。ただ、その確認と、親の色や形の好みは分けて話せる。

もし意見が違ったら、どちらかが負ける話にしなくてもよいのかもしれない。何が気に入ったのかを聞いてみると、親が見ていなかった部分がある可能性もある。聞く前から「大人っぽくしたいのだろう」と動機を決めないことも、その一つだ。

買うかどうかの条件があるなら、それは条件として伝える。好みが違うことを、条件のように押し出さない。そう整理すると、親が決める部分と本人が選べる部分を、少し話しやすくできるだろうか。

ここに書いたのは、服を買った日の記録ではない。「似合うね」と「僕はこちらが好き」の間にある違いを考える仮稿だ。実際のやり取りがあれば、その言葉や迷いに合わせて書き直したい。